麻辣鸡男友被司法软禁前一天造访脱衣舞酒吧 撒钱狂欢
因违反了缓刑条例，麻辣鸡妮琪·米娜（Nicki Minaj）的男友米克·米尔（Meek Mill）被司法软禁。不过他被捕的前一夜，这名说唱歌手可是玩得够嗨的。
当地时间2月28日晚，米克和一群说唱歌手，其中包括他的好友Chino MMG来到了费城一家名叫Vanity Grand Cabaret的脱衣舞俱乐部为Future活动举办庆功宴。当晚妮基并不在场，这让米克更是放开了来玩，他和Chino一同疯狂地热舞，往空中不要命似的撒钱。
当晚米克盯着那些扭着腰走向钢管的脱衣舞女郎们不放，可谓是非常尽兴，他还拍了一大串的视频传到了Instagram上。和他一同前来的Chino在几天前曾遭遇枪击，不过从当晚的情形看来，他恢复得应该是差不多了。米克就此事曾在Instagram上发表过对好友遭遇的愤慨，他说：“永远不要让那些小人把你的梦想击碎@ chino_mmg，我爱你，我向你保证我们的音乐将会占领街头。”
米克还在Instagram上PO了一张摆拍图炫耀自己的金挂牌，他在图下写道：“我代表社会最底层，这些金牌只是为了激励你们年轻人，上帝保佑你们。向那些看低你们的人证明自己，如果你们不行的话，我证明给你们看。#伟大梦想”
不过米克出去寻欢作乐倒是的确有个借口，因为妮基最近都在洛杉矶，她什么时候回费城还不清楚。而且近来有传言称米克和妮基吵架了，不过妮基在推特上就此事发表言论：“我真是烦死那些谣言了。”
当地时间2月5号的庭审结果虽让米克免于在监狱服刑，但这对他的事业来说无疑是一个巨大的危机。此时正是米克事业的关键时期，他和公鸭德雷克（Drake）以及50美分之间撕逼对骂可是他让流失了不少粉丝。民事诉讼法官Genece Brinkley给米克的缓刑又加上了6年，法官Brinkley之前判定米克需要在县监狱服刑6至12个月，但是额外允许他在家服刑。
在判决生效后，米克在自己的歌中称法官Brinkley是个X人。如今在90天的司法软禁后，法官Brinkley将决定米克知否还能继续自己的司法软禁。其实被软禁在家（妮基的豪宅）里也没有那么差劲，只是不能工作，不能录音，不能巡演。唯一的外出机会就是提供社区服务，还是和其他的成年犯人一起。
米克曾在2009年因毒品和枪支被定罪，此后一直在服缓刑。而如今检察官成功证明他违反了缓刑条款，检察官告诉法官米克在没有取得旅行许可的情况下就擅自外出，包括去纽约的演唱会，陪妮基到数个城市巡演以及和妮基一同出席全美音乐大奖。
在之前的一次听审上，米克曾激动地为自己辩护：“我不是坏人，我不是罪犯。现在我有了我的女王妮基，我正试着变得更好，我觉得我可以成为世上最好的说唱歌手。”
在此案审理期间，米克的律师透露米克曾计划和妮基结婚，但是她“不愿意和一个罪犯或是坏人结婚”。妮基也曾为米克出席作证，她告诉法官她会盯好米克，保证他没有旅行许可就乖乖呆在国内。她对法官说：“他的确有缺点，但是他已经变了很多了。”
翻译：叶青
