“韩国媳妇”汤唯五度到访釜山成焦点

汤唯

《她的传说》海报

　　 韩国媳妇”汤唯第五次到访釜山电影节，没能和老公金泰勇一起走开幕式红毯的二人，成为各路媒体最为关注的焦点之一。除了在开幕式后被拍到和老公相约海云台大排档，汤唯为金泰勇导演最新执导的短片电影《她的传说》献唱插曲也被细心的媒体记者发现了。

　　3日金泰勇导演的最新短片电影《她的传说》亮相第20届釜山国际电影节届的短片showcase单元，片中由汤唯演唱的“梦中的爱”成为话题。“梦中的爱”原曲《梦中人》出自1942年的中国电影《蔷薇处处开》。1955年，韩国歌手将此曲改编并演唱发表，此后又有许多不同类型的歌手改编了多个版本。

　　金泰勇导演日前接受记者采访时表示：“这首歌的原曲是中国古典歌谣，电影的气氛和汤唯的声音很合适，所以这次特别制作了釜山电影节特别版，让她帮我唱了一下。”而被记者问及此事的汤唯也回应道：“这首歌我原来就很熟悉，最开始听说在韩国很有名的时候也吃了一惊。我不是歌手，虽然唱的不好，但因为是一次将中国的歌曲介绍给韩国观众的机会，所我我还是想挑战一下”。

　　此前于10月1日举行的开幕式红毯上，汤唯和老公金泰勇没能携手亮相。汤唯携《三城记》《华丽上班族》和《捉妖记》三部展映影片独自走上红毯，而金泰勇导演则与张艾嘉等“新浪潮”单元评委集体亮相。但在开幕式结束后，二人就被拍到与三五友人一起在海云台大排档村共餐。已经第五次到访釜山电影节的汤唯特别强调“我每次来釜山都会去吃大排档，釜山真的是个很美的都市”。

　　此外，3日汤唯还现身某大学进行的记者见面会。在记者会上被问到此次为老公的电影献唱，一起工作的方式婚前婚后是否有变化。对此汤唯答道：“我和他合作的方式在结婚前后并没有不同”她还补充道，“当时和现在我们都是导演和演员的身份，只要一投入工作状态都是一样的。我是那种有话就说的性格，他也很喜欢我这种工作方式。而且我们两个真的很合拍。”