如何走出去?巩汉林:抄袭和仿造让电影难出国门
新京报3月10日报道 全国政协委员、著名演员巩汉林在两会期间接受新京报记者采访时表示,目前国产电影很难走出去,是因为抄袭和仿造太多;在谈及最近热播的文化类节目时,他频频点赞称,做文化应该细水长流、水滴石穿。
大部分国产电影的市场仅限于国内
新京报:你今年的提案是坚持文化自信,传播中国文化。国产电影应该如何走出去?
巩汉林:中国电影向外传播相对较少,大部分国产电影的市场仅限于国内。成龙委员的电影带有国际性,传播很广泛,国际声誉也很高,好莱坞都认他,奥斯卡给了他终身成就奖。为什么会这样?因为他有一种工匠精神,这些年,没有做别的,就做这一件事。而且,他的电影形象是健康的、向上的、积极的、勇敢的,幽默的,他的电影有独到的符号,在向外传播方面,真正体现了文化自信。
国产电影走出去,首先得有向外传播的能力,其次是向外传播什么文化。
新京报:向外传播的能力是指要提高国产电影的原创能力?
巩汉林:当然。现在我们的电影抄袭的比较多,仿造的影子也多。真正原创的、带有鲜明中国特色的相对少,这样的传播就很难。既看不到独到的东西,拍得也没人家的好,那传播的意义就不大。
新京报:你认为怎样才能提高原创能力?
巩汉林:脚踏实地去深入生活,而不是关上门,看外国人是这么编的,也就跟着怎么编。我最近就看到一部电视剧,原封不动把一部韩国电视剧给扒下来。
新京报:这种现象怎么遏制?
巩汉林:审查部门碰到抄袭的剧,就不能让它播出,不提供平台。它下回就不会这么做了。没有切肤之痛是不行的。可以采取基金鼓励的方式鼓励原创,要是出了真正的好作品,可以提供一些资金上的帮助。
文化自觉也很重要。我们的创作主题,比如创作者、演员本身就要自律。抄袭是道德品质和自我修养的问题。这就联系到《电影产业促进法》中提到的,要求演员德艺双馨。
《中国诗词大会》类的文化节目该多些
新京报:近期,一些文化类节目走红,你怎么看?
巩汉林:非常好啊,像央视的《中国诗词大会》,还有北京台的读书节目。应该多一些媒介,多一些媒体,做这方面的宣传。
新京报:这些节目可以激发人们的阅读兴趣?
巩汉林:对。这些节目的收视都很高。大家在看这些节目的过程中得到了享受。不仅仅是看选手们之间的博弈,更重要的是通过选手之间博弈,了解了中国的诗词和文化,突然发现,我们有这么浪漫的诗文,可以引发观众的文学情怀。
新京报:有人说,这些节目可能是一阵风。
巩汉林:不能说它是一阵风。季播的节目不可能做成日播,那得多大的工作量。
我不希望大家都照着这样的节目模式去跟风,那就真的成一阵风了。细水长流、涓涓细流、水滴石穿这样来做文化,才是对的。做文化应该形成一种长效机制,而非短期行为。
新京报记者 张维
我不希望大家都照着这样的节目模式去跟风,那就真的成一阵风了。细水长流、涓涓细流、水滴石穿这样来做文化,才是对的。做文化应该形成一种长效机制,而非短期行为。——巩汉林