《长江图》难懂？导演告诉你解锁密码

在柏林电影节获奖的《长江图》

京华时报讯 由秦昊、辛芷蕾、谭凯、邬立朋、江化霖等主演的《长江图》9月8日上映。导演杨超接受京华时报专访，透露了关于这部被称作难懂电影的初步解锁方式，相对于解读，他更希望观众不带预设以开阔心态去欣赏这部电影。它有完整精确的时空设定，我在写剧本的时候总结了将近10条时空定律，这10条是长江的秘密，是两位主人公得以不断相遇的物理机制，我特别期待观众倒推出来。他说，诗歌是一把钥匙，不是为了增加影片的诗意，而是提供了关于时空定律的关键点。

制作与获奖

李屏宾，活在古代的摄影师

2012年开机，2015年9月完成剪辑，《长江图》2016年2月在柏林国际电影节摘奖前经历了种种困难，除了江上实际拍摄中的，还有资金上的，我们第一期启动资金只有1000万，才会导致停机再拍，再融资。导演杨超坦言，目前影片加上宣发总投入是3000万上下，这意味着影片需要有至少9000万的票房才能收回成本。作为艺术电影我们对票房早就有估计了，压力其实是没有的，我们要的也不多，一个亿（票房）就可以了。但是，艺术片票房并不是衡量标准，我的压力是期待它被更多人看到。

《长江图》摄影构图堪称完美

谈及影片在柏林获得杰出艺术贡献银熊奖（摄影），杨超大赞摄影指导李屏宾是具有文人气的活在古代的摄影师，无论是现代技术的掌握还是审美的追求，这个电影他都是最好的人选，这样的摄影师对导演都是福音和保障，因为他是艺术大师也是工艺大师。我之前画的复杂分镜头，他都完成得很有效，性价比很高，因为资源有限，我们需要用尽量少的条数拍完。

上映与呈现

2K版本大量旁白是出于无奈

目前上映的《长江图》版本与柏林获奖版本比较，旁白减少三分之二。谈及为何减少了大量旁白，杨超解释：柏林时的画面是2K，表现力、清晰度等都比现在差，视听魅力都达不到现在的程度，那时候的旁白是无奈之举。现在4K版本做了以后，电影视听完整度达到新的高度，我更愿意用影像、声音呈现这个世界，而不是用旁白去告知观众了。

4K扫描画质的《长江图》剧照

《长江图》被称作可能是中国最后一部胶片电影。谈及胶片电影的即将消失，杨超称这是正常历史现象，我没有抗拒，我张开双臂迎接数字时代，数字逐渐会在参数上完成胶片今天能完成的东西，包括层次感的过渡。胶片今后确实不会是主流了。

诗歌之争

它不是诗歌电影而是故事片

影片中的大段诗歌让观众们联想到了《路边野餐》，被问及两部电影诗歌运用的不同，杨超表示：《长江图》的诗歌都是高淳80年代末写的，诗歌并非是外在于故事，并非是一种抒情或者表达，而是故事的一部分。《长江图》不是诗歌电影而是故事片。他还称这些诗歌也不是导演用诗对故事进行注解，而是主人公写的诗，我是个导演，可不是个诗人。

对于有些观众觉得影片晦涩难懂，杨超笑说商业片是不能晦涩的，但艺术电影却不需要按照类型讲故事，《长江图》你看第二遍后肯定会呈现更多小秘密，第一遍时比较难发现。第三遍后会更不同。我非常理解有的女观众在二刷的时候流泪，因为这就是影片最后结局时男人和女人间巨大的精神差异，跨过漫漫长河，男人深刻理解了女人带来的感触。

《长江图》难懂？导演怎么说？我拍的只是一个女人的心绪而已

京华时报：如何理解影片时空运转的规律？你之前说，男主人公的诗歌是打开时空的钥匙，把长江两岸的男女主角连接在一起，男主人公可以回溯这个女孩的经历？

杨超：这个问题很准，大家沉淀后会意识到《长江图》是魔幻或者科幻电影，它有完整精确的时空设定，我不能完全剧透，但我在写剧本的时候总结了将近10条时空定律，这10条是长江这条河流的秘密，是两位主人公得以不断相遇的物理机制，我特别期待观众倒推出来。当然诗歌是其中的钥匙，不是增加诗意的功能，而是提供了时空定律的关键点功能。

片中高淳撕掉诗集很重要，到底是为什么？安陆在最初为何对这个男孩说我也爱很多人？在长江源头，男主人公看到坟墓旁边的老人是谁？在坟墓旁边回望整个长江，他目光里的含义是什么？我相信大部分观众在理解了这些后都会流泪的。

京华时报：《长江图》中的空间是如何参与到叙事的？

杨超：如果我要表现爱情、修行、信仰，或者他们之间矛盾纠结的话，我会让演员的喜怒哀乐，包括内心的波折都用山川大地表现出来。这其实就是这部电影最大的特征。你看到好像我拍了一条河流的全貌，其实我拍的只是一个女人的心绪而已。

影片中有一个女孩的词，就是这个男孩过其门而不入，不停船去见她，这个女孩就疯狂地对着长江大吼说你能躲去哪儿？这是我的长江！这虽然是一个女子疯狂的言语，但其实也是影片的一层用意。就是说人物的喜怒哀乐通过水的质感、空气的质感、物的质感、山川的质感来呈现，我觉得这是我的电影观。

京华时报：影片中女性显得比男性更决绝，为何这样设定？

杨超：这个故事在时空结构上比较疯狂的是，从男人的角度来看，我们看到的是从上海到宜宾大约一两个月的航程，但他路上所经历的女孩是十几年的历程，他经历的这个女孩是逆着时间而来的，最后看到的女孩是最年轻的样子。每一次的相遇，都是时空在对流的疯狂奇特的时间结构，这种时间结构也只有在长江，对中国人有这么大意义的河流中间才有可能成立。

京华时报：你说过，这部电影讲的并不仅是爱情故事。

杨超：它是不断相遇，不断告别的爱情故事，这个故事到了最后的时候，男人和女人在长江的头和尾互相回望。男人回望整个长江，才明白女孩已经到了长江口，也不可能再见到面，不光是空间的阻隔，还有他们俩对信仰、对追求、对爱本身的看法都有巨大的差异，只在最后的凝望中才明白女孩是一个什么人，他一直以为这个女孩在追求爱情，其实远不止如此。

京华时报：辛芷蕾演的女主人公有没有隐喻色彩？有人解读她是水妖，或者记忆中的影子。

杨超：我希望她也是一个真实存在的人。但我觉得可能观众跟随电影的旅程当中，很早就放弃了这种想法。会干脆认为这是一场回忆，或者那个女孩是个河神之类的，当然这也是一个角度。

京华时报：辛芷蕾演的安陆在寺庙关于罪的三问，是否也是对现代人信仰缺失的追问？

杨超：这个理解是对的，但安陆的信仰是个人化的信仰，是一个人非得找到让内心安宁的方法。普通人也有为什么活着的疑惑，但会很快忘记这件事，但安陆这个角色是疯狂把这个问题追问到底的人。

京华时报：安陆有一幕对男主人公说我放弃了修行来爱你，你却不见我，她的爱和修行是矛盾的吗？

杨超：要想彻底安宁，就没法偏执。她对高淳的爱和其他人的爱不同，她总觉得自己更爱这个男人一点。当然我们看来很正常。但对疯狂追问人生的人，她要找到答案，她的纠结可以说是修行，也可以理解为偏执狂或者是有点疯了。

京华时报：男女主人公的名字高淳、安陆也是真实地名，有何用意？

杨超：不光是男女主人公，每个人名字都是地名，不一定是长江沿岸，但是长江流域的一些地名，这使得人物有了简史，比如高淳是南京一个船工家的儿子。其实这是给人物一个地理上的依据，同时我觉得这些名字很好听。高淳含水，安陆有陆地，这也是对男性、女性通常意义理解的反叛。