《一句顶一万句》定档11.11 说破一句惊煞人

演员大合影

说破一句惊煞人！由原著作者刘震云担任编剧，江志强监制，刘雨霖执导，毛孩、李倩、刘蓓、范伟领衔主演，李诺诺主演，齐溪、喻恩泰、孙茜特别出演的电影《一句顶一万句》在京举办定档发布会，喜字迷宫概念海报、定档预告惊艳双发，并宣布影片将于11月11日全球上映。影片故事取材于刘震云获得茅盾文学奖的同名小说，以忍，还是不忍为核心，讲述了两个普通人为了寻找说得上话的人，历经千难万险的情感斗争的故事。

现场，刘震云金句频出。他直言，对电影《一句顶一万句》的最终呈现非常满意，认为影片靠的不是洪荒之力，而是主创的才华。刘震云还以武松、杨贵妃、刘邦与叙利亚的无辜孩子等中外事件为引子，将影片喻为一顶绿帽子下的史诗，言辞犀利戳心。而斩获奥斯卡载誉归来的导演刘雨霖则坦言，希望拍摄一部发生在普通人内心中，波涛汹涌的战争大片。

喜字迷宫概念海报

戳心·原著刘震云重磅加持武松+杨贵妃+刘邦+叙利亚的孩子=一顶绿帽子下的史诗

日子过的是以后，不是以前、世上的人遍地都是，说得着的人千里难寻、所有的悲剧都经不起推敲，仔细推敲，一地喜剧……金句频出的经典小说《一句顶一万句》，是著名作家刘震云的一部扛鼎之作，小说销量高达180万册，并于2011年获得中国第八届茅盾文学奖，先后翻译成英、德、法等20多种语言，出版后，更是揽获十余项文学类大奖，具有广泛的国际影响。此番，刘震云为电影《一句顶一万句》亲自操刀编剧，其最大程度保留了原小说的精神内核与犀利台词，深度探讨普通人婚姻生活的拧巴与纠结。

什么样的一句话，能顶一万句？刘震云从中国古代轶事进行了旁征引博：潘金莲出轨血案的导火索，源自11岁卖鸭梨的郓哥，因其相继向武大与武松告密，最终导致东窗事发；董卓与吕布同盟时曾一统天下，却因旁人抓住两人好色的命脉，最终让貂蝉介入，导致同盟瓦解，扭转方向；赤壁之战更是因诸葛亮的一个火字，给历史留下一场以少胜多的经典战役。一句话，足以引发一场血案，扭转历史发展进程，正是刘震云对于一句顶一万句的解答，像这样石破天惊的一句话在《一句顶一万句》中最少有五句，但是它不发生在赤壁，它发生在我们身边，发生在你我左右，发生在婚姻内外，刘震云借故喻今，让电影《一部顶一万句》充满了史诗意味。

与此同时，刘震云更是在现场回应了关于影片情节与王宝强事件相似的疑问，他正义言辞的表示：宝强已经很不容易了，不想再把这件事往他身上扯上去。他认为，生活中大家关注的是八卦，而艺术作品是直指人心的，影片虽然与生活相似，但侧重点不一样。生活中也许大家关注的是绿帽子，而在艺术的侧重点却是在史诗。为了让现场观众更易于理解，刘震云再度借助古今中外的事件作证，潘金莲的事件下，武松波澜壮阔的豪情和行为是一顶绿帽子下的史诗；唐玄宗因杨贵妃，给儿子李茂戴绿帽子，剧情非常激烈，最后发生了马嵬坡事件，扭转历史发展方向，这个叫史诗；刘邦给父亲戴绿帽子，他说是他母亲到山坡割草，跟一条蛇发生关系生下刘邦，这种反转的想象力叫史诗。除了脑洞大开的史诗解读，刘震云更是以叙利亚的受害的孩子带回到影片中，在救护车上，小男孩用手抹了一下脸上的血，又把手臂放下来。《一句顶一万句》里就有一个这样的孩子，她遇到的不是战争，而是日常生活中的战争，他抹掉的血的不是脸上的，而是心里的血。刘震云的解答，引得现场观众陷入沉思。

刘震云作品是影视改编的黄金富矿。《手机》《温故1942》等多部小说被相继搬上银幕，在业内外收获好口碑。而今年刘震云有两部电影作品傍身，前有《我不是潘金莲》，后有《一句顶一万句》，皆由他担任编剧，被称刘震云年。有意思的是，两者互为姊妹篇，一个是想纠正一句话，一个是想说一句话。而《一句顶一万句》最大的亮点，在于对普通人波澜生活的叩问：婚后另一半跟你没话说，忍还是不忍？这既是影片的戏剧核心，更是任何人不可避免、亟需解决的矛盾。在被问到为何两部影片选择在同一年上映时，刘震云笑言，其实都是阴差阳错和机缘巧合。两部影片都是好片，如果两部影片都看的话，你们就是我的知心好友，引发现场爆笑。

最强父女拍档

走心·动人心魄掷地有声刘雨霖奥斯卡载誉归来最强父女档打造内心战争大片

父女同心，其利断金。导演刘雨霖毕业于纽约大学电影学研究生学院，她有着比刘震云女儿更重要的标签。此前，刘雨霖执导的短片《门神》入围50多个国际电影节、斩获10个国际大奖，其中包括奥斯卡（学生单元）叙事片奖，成为继李安之后，第二位获奥斯卡奖的华人导演。与此同时，刘雨霖导演在现场表示，获奖作品《门神》将会在10月在网络上跟大家见面。在被问到影片拍摄初衷时，导演刘雨霖直言，影片《一句顶一万句》其是一部大片，只不过这样的大片它不发生在战场上，也不在特效、视效上，它发生在我们的内心，表面风平浪静，内心波涛汹涌，这是我们每一个人内心都必须经历的一个过程。至于影片特别之处，导演如此解释，真正伟大的电影作品，看不见导演、看不见编剧、看不见表演、看不见摄影机、看不见任何主创人物身影，看见的只是电影中的人物。当观众看这部影片的时候，会忘掉自己，时刻和影片中的人物在一起，或者从人物当中找到自己的影子。

这一次，刘雨霖导演载誉归来，联手父亲刘震云组成最强父女档，俩人互称刘老师与导演，共同挖掘被忽略的普通人的情感与渴望。从文本到银幕，电影《一句顶一万句》称得上是刘雨霖对刘震云作品精神的一种传承。在谈到父女的合作时，刘雨霖打趣道，不忍，我就拍不了这部作品，忍，我就向非凡挪了一小步。而刘震云则以工作关系来评价双方的合作，日常生活的话是君子之交淡如水，鸡犬之声老死不相往来。再度引发观众爆笑。

至于为何选择11月11日上映，刘雨霖导演现场表示，这部影片献给还没有结婚的单身的朋友们，也献给结了婚但是可惜离了婚的朋友们，也送给结了婚依然孤独的朋友们。而刘震云则神补刀，我主要向着正处在婚姻期的朋友，因为大家都知道1+1=2，其实有了1+1甚至等于3，这个3不是孩子，是小三，怎么防止这种情况的发生，《一句顶一万句》是最好的讲述，有病治病，无病预防。

此次曝光的喜字迷宫概念海报，曲折迂回，暗含说不着的婚姻关系，颇有些围城意味，进去容易，出去难。加上夺人眼球的大红色彩，其整体质感极具戏剧张力，引人遐想、吊足胃口。而定档预告中，剑拔弩张的人物关系、戳心纠结的矛盾挣扎、一针见血的金句台词、暗流涌动的紧张气息，每一个镜头都表现得惊心动魄。对于导演刘雨霖来说，她的拍摄初衷，就是要贴近99%的普通人的生活，他们内心深处的波澜程度，不亚于战争。

女演员李倩

窝心·有病治病无病预防实力戏骨保驾护航一演惊醒梦中人

除了刘震云、刘雨霖超强父女档，该片还汇集了毛孩、李倩、刘蓓、范伟、齐溪、喻恩泰、孙茜等实力派演员，他们互相飚戏，擦出了激烈火花。他们分别在现场表达了自己对角色的理解，扮演牛爱国的毛孩直言这是从影以来，演过的最绝望、最崩溃的一次表演，甚至因为入戏太深，现场崩溃大哭；而扮演牛爱国妻子庞丽娜的李倩则表示：其实这个人物心里有她的苦楚，她也只是想给自己的生活找一个出口的可怜人。在片中被出轨的齐溪现场豪迈表示，现实中的我，一定会跑过去找当事人约架。刘蓓则表达了她对一句顶一万句的理解，有些话虽然说了无数遍，但在新的场合遇到，依然是一个崭新的体会。最近有怀孕喜事的孙茜现场被封为开封哲学家，她在片中的角色虽然篇幅不多，但却是关键性的角色，可谓一语惊醒梦中人。

值得一提的是，忍，还是不忍不仅仅是戏中人必须面临的两难抉择，还折射了普罗大众的生活影子。而该片选择定档11月11日，恰恰是为了惊醒梦中人，替观众把脉婚姻、寻找答案。

据悉，电影《一句顶一万句》由西老庄影业有限公司、风山渐文化传播（北京）有限公司、北京微影时代科技有限公司、北京途古文化传媒有限公司联合出品，将于今年11月11日全球上映，敬请期待。