董子健全英文演《山河故人》 贾樟柯:演出无根感|董子健|全英文

2015-10-14 20:28    春晚直播-春晚新闻

《山河故人》海报

由贾樟柯执导,赵涛、张艾嘉、董子健、张译联袂主演的《山河故人》将于10月30日上映。片中,董子健全英文出演澳洲“漂二代”,流畅、不着痕迹的英文演绎让人印象深刻,贾樟柯更是直言对董子健英文表演很放心,并称赞其精准诠释出移民二代的漂泊无根感。

董子健全英文演《山河故人》

倾注情感不纠结发音 董子健全英文演戏自在顺畅

《山河故人》的故事从1999年到2025年,刻画了两男一女的爱与别离,是一部时代巨变背景下的个人情感史诗。片中,董子健饰演7岁就移民到澳大利亚的不羁青年,全程以英语演出。首次全英文表演,董子健坦言有一定的难度,要纠结发音,有时候会忘记怎么去说台词。但是在贾樟柯和张艾嘉的帮助和鼓励下,董子健将重点放在情感上,不纠结发音后,他的英语越来越顺畅自在。对此,董子健回忆说:“用英文演戏是件很爽的事情。”

全英文演出获首肯 贾樟柯直言对董子健“很放心”

作为非典型小鲜肉,《青春派》之后,董子健沉寂了两年,一年赴美游学,一年安心拍戏,积累人生阅历、丰富表演经验的同时,英语更是突飞猛进。不想,两年的潜心学习和积累立马有了用武之地,在新片《山河故人》中,董子健展现出了极佳的英语台词功底,其流畅、不着痕迹的英文演绎,得到了不少记者首肯,有记者在看片后就高度评价到:“董子健英文首秀,全英文对白,感觉还不错,完全就是ABC的感觉,给人印象深刻”。 而导演贾樟柯更是直言对董子健全英文演出“很放心”,称赞其诠释出了角色的漂泊感,“小董既不是好莱坞口音,也不是澳洲口音,就像这个孩子一样没有根,就是这么漂着。我记得副导演和我说,小董的英文会不会让看惯好莱坞的观众们不舒服?我说:就是想要这种感觉。”

相关新闻

下一篇:贾乃亮自带“圣母光环”女儿甜馨熟睡怀中|贾乃亮_春晚新闻

上一篇:王珞丹为《消失的爱人》“摸爬滚打” 脸冻僵吓坏导演|王珞丹|《消

返回栏目: 春晚新闻


属龙的几岁

15-12-02

虐汪!奶茶妹妹承认婚前怀孕 刘强东示爱_春晚新

15-11-02

《SmackDown 885期》图文直播:布雷道夫恩怨升级

16-08-10

马年唱马

16-02-26

2017春节联欢晚会直播 毕节市2017年春节联欢晚会

17-01-24

2017春节联欢晚会 蓝山举行2017年大型春节联欢晚

17-01-24

2017年新疆电视台春节联欢晚会24日首播

17-01-24

奥运冠军东方春晚展风姿 女航天英雄亲述“飞天

17-01-21

【美女写真】美女车模玛鲁娜秀巨臀白内内外露

17-03-09

森女系类的恬静女孩写真

16-12-25

美女厨娘气质写真

16-04-21

午后红茶美女写真

16-04-21

精彩图文

微信关注:
春晚直播
追踪春晚新闻、春晚视频!