《咬文嚼字》专家为春晚监督 文字错误减一半

昨天，《咬文嚼字》杂志社出示了今年央视春晚的文字错误统计结果，较之去年的28处语法词法差错，今年央视春晚在文字方面进步神速，差错不及去年的一半，错误主要集中在字幕方面。

2月中旬，《咬文嚼字》的语法修辞专家王敏和文史典籍专家黄安靖，应邀进驻春晚剧组，现场监督。王敏介绍，今年春晚的差错主要集中在字幕方面。例如在小品《考验》中，黄宏台词里有一句东北方言“脑瓜嘣”，字幕打成了“脑瓜奔”。另外，春晚主持人董卿用成语“美轮美奂”形容舞蹈《小城雨巷》时，字幕却打成了“美伦美涣”。